If you really like Multilang M17n, please donate a little enabling g17l.com to keep up the good work.
Check this out
Check this site
In the joomla forum some things came up in the proces.. M17n is not working that well with SEO activated in Joomla. The association between the menu items is buggy. A soon as SEO is turned off it works like a charm again...